“Koyo opo” ten boso Jowo/ “seperti apa” di dalam bahasa Jawa/ “like as” in Javanese FOR ELEMENTARY SCHOOL JAVANESE

“Koyo opo” ten boso Jowo/ “seperti apa” di dalam bahasa Jawa/ “like as” in Javanese

(Sumber:Abikusno.1988. Pepak Basa Jawa. Surabaya:Express.)

	Koyo Opo (JAVANESE)	Seperti apa (INDONESIAN)	Like as (ENGLISH)
Abang	Koyo dubang	merah seperti air liur merah	Red Like as salive reddened by betel chewing
Abot	Koyo watu	Berat seperti batu	Heavy Like as stone
Adhem	Koyo es	Dingin seperti es	Cold Like as ice
Alus	Koyo bludru	Halus seperti beledu	Soft Like as Velvet
Anteng	Koyo panganten	Diam seperti penganten	Silent Like as bride
Antep	Koyo wesi	Padat seperti besi	Sold Like as iron
Anyep	Koyo gedebog	Dingin seperti batang pisang	Cold Like as steam of banana
Asin	Koyo uyah	Asin seperti garam	Salty Like as salt
Atos	Koyo wesi	Keras seperti besi	Hard Like as iron
Bodho	Koyo kebo	Bodoh seperti kerbau	Stupid Like as carabao
Bunder	Koyo neker	Bundar seperti kelereng	Round Like as marbles
Cenanangan	Koyo maling konangan	Polah seperti maling kundang	Behavior Like as malin kundang
Cumlorot	Koyo andaru	Jatuh seperti gandarukam	Feel Like as tree that provides resin used for caulking, soap
Dhuwur	Koyo othak-othak mega	Tinggi seperti otak-atik awan	High Like as thinker with cloud
Ndleming	Koyo wong edan	Bicara sendiri seperti orang gila	Talk alone Like as crazy
Ndongong/ngalamun	Koyo sapi ompong	melamun Seperti sapi ompong	Abstracteded Like as toothless mouth of cow
Empuk	Koyo gudir	Empuk seperti jenang	Soft Like as doorframe
Entheng	Koyo kapuk	Ringan seperti kapas	Light in weight Like as cotton
Gilap	Koyo emas	Gilap seperti emas	lustrous Like as golden
Gumebyar	Koyo prada binabar	Gebyar Seperti perada binabar	Sparkle Like as tin coasting
Gurih	Koyo santen	Gurih Seperti santan	Deliciousslu oil Like as milk squeezed from coconut
Ireng	Koyo angus	Hitam Seperti angus	Black Like as burnt
Kasap	Koyo rempelas	Kasap Seperti remplas	Course Like as fig tree
Kecut	Koyo asem	Asam Seperti asem	Sour Like as tree tamarind
Kedhep	Koyo lintang	Berkedip Seperti bintang	Flicker Like as star
Landhep	Koyo lading penyukuran	Tajam Seperti pisau cukur	Sharp Like as razor
Legi	Koyo madu	Manis Seperti madu	Sweet Like as honey
Lemu	Koyo babi	Gemuk Seperti babi	Fat Like as pig
Lunyu	Koyo welut	Licin Seperti belut	Slipy Like as eel
Mencorong	Koyo rembulan	Mencorong Seperti bulan	Shine Like as moon
Mrongos	Koyo buto	Mrongos Seperti raksasa	Busktoothed Like as giant
Nglentrih	Koyo rembulan karainan	Malas Seperti bulan kesiangan	Lazy Like as caught by daylight moon
Ngleler	Koyo cacing	Menghidangkan untuk didinginkan yang sebelumnya panas Seperti  cacing	Dish out for cold  Like as worm
Nglemer	Koyo semut	Pelan-pelan Seperti semut	Slow Like as ant
Nyenyet	Koyo kuburan	Serem Seperti makam	Hari-raising Like as grave
Nyengit	Koyo dhemit	Pelit Seperti setan	Stingy Like as devil
Padhang	Koyo rina	Terang Seperti matahari	Bright Like as sun
Pait	Koyo bratawali	Pahit Seperti jamu bratawali	Bitter Like as guest of bratawali
Panas	Koyo geni	panas Seperti api	Hot Like as fire
Peteng	Koyo coblong	Gelap Seperti coblong	Dark Like as small hoe
Pliket	Koyo pulut	Lengket Seperti getah	Sticky Like as sap
Plonga-plongo	Koyo kebo	Bengong Seperti kerbau	Dazed Like as carabao
Polahe	Koyo rijal	Perilakunya Seperti rijal	Behavior Like as rijal
Putih	Koyo kapuk	Putih Seperti kapas	White Like as cotton
Rebutan	Koyo kethek	Rebutan Seperti kera	Struggle Like as monkey
Rikat	Koyo angin	Seperti angin	Like as wind
Rindhik	Koyo semut	Merunduk Seperti semut	Stoop Like as ant
Swarane	Koyo bledheg	Suaranya Seperti guntur	Voice Like as thunder
Tepunge	Koyo sadulur	Bertemu Seperti saudara	Meet Like as brother or sister
Ireng	Koyo silet kwali	Hitam Seperti bokong kuali	Black Like as buttocks wide mothed clay pot for cooking