Apakah angin topan itu?
(sumber: Rani. Abdul.2007. Seri Mengenal Angin. Surabaya:PT AlfathPutra.)
Angin topan adalah angin yang bertiup sangat kencang dan dapat merusak segala sesuatu yang diterjang. Angin ini mula-mula berasal dari hujan angin ribut yang disertai petir dan guruh di lautan tropis. Apabila panas dan air hangat ikut terbawa, maka angin topan akan menjadi semakin besar. Penamaan angin topan disesuaikan dengan kecepatan dan daerah asalnya, misalnya: hurricane di Samudera Atlantik Utara, Samudera Pasifik sebelah timur batas penanggalan internasional, dan Samudaera Pasifik Selatan sebelah timur 160 derajat Bujur Timur, taifun di Samudera Pasifik Barat Daya sebelah barat garis penanggalan, siklom tropis gawat di Samudera Pasifik Barat Daya sebelah barat 160 derajat Bujur Timur atau Samudera Hindia Timur Laut sebelah timur 90 derajat Bujur Timur, badai siklon gawat di Samudera Hindia Utara Siklon tropis di Samudaera Hindia Barat Daya. Di tempat lain di dunia, angin topan memiliki nama yang unik, misalnya: di Filipina orang menyebut dengan “bagyo”, “chubasco” di Meksiko, “taino” di Haiti.
Kata taifun berasal dari frasa Tionghoa, tai fing. Pengejaan Bahasa Indonesia juga mengusulkan hubungan dengan kata Persia, Taufan, berkaitan dengan Greeek Typhon. Kata hurican diturunkan dari nama dewa badai pribumi Amerindian Karibia, Huracan. Kata “siklon” berasal dari kata Yunani, kyklos= lingkaran, roda. Disebut sebagai lingkaran atau roda karena angin tersebut membentuk lingkaran besar berbentuk spiral yang disebabkan oleh perbedaan tekanan udara.
IN ENGLISH (with google translate Indonesian-english):
Is the hurricane?
(source: Rani. Abdul.2007. Knowing Wind Series. Surabaya: PT AlfathPutra.)
Hurricane is wind was blowing hard and it can ruin everything hit. The wind initially derived from hurricane rains accompanied by lightning and thunder in the tropical oceans. If the hot and warm water carried, then the hurricane will be even greater. Naming hurricanes adapted to the speed and area of origin, such as: hurricane in the North Atlantic Ocean, Pacific Ocean east international dateline, and the South Pacific Samudaera east of 160 degrees east longitude, typhoons in the Southwest Pacific Ocean west line dating, tropical siklom department in the Southwest Pacific Ocean west of 160 degrees Longitude east or Northeast Indian Ocean east of 90 degrees east longitude, severe cyclones in the North Indian Ocean tropical cyclone in the Southwest Indian Samudaera. Elsewhere in the world, hurricanes have a unique name, for example: in the Philippines have called the "Bagyo", "Chubasco" in Mexico, "taino" in Haiti.
The word typhoon comes from the Chinese phrase, tai fing. Indonesian spelling also proposed relationship with the Persian word, Typhoon, related to Greeek Typhon. Hurican word derived from the name of the indigenous Amerindian Caribbean storm god, Huracan. The word "cyclone" is derived from the Greek word, Kyklos = circle, wheel. Referred to as a circle or wheel due to the wind in a big circle, spiral caused by differences in air pressure.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar