Relative Clauses
(Source: Sudarwati. Look Ahead. Jakarta: Erlangga.)
We can also join up sentences in other ways:
1. Using Relative Pronouns : who, whose, whom, which, that.
e.g:
Ø Helen is the girl. I met her at the party last night.
Helen is the girl whom I met at the party last night.
Ø Who does the house belong to? It stands on the hill.
Whose house that stands on the hill belong to?
Ø I beat the wall. I buried my wife in the wall.
I beat the wall which I buried my wife in.
2. Using words like ‘when’ and ‘where’.
e.g:
Ø I was walking home from school. I saw a kitten in a drain.
I was walking home from school when I saw a kitten in a drain.
Ø This is the shop. I bought several postcards in that shop yesterday.
This is the shop where I bought several postcards yesterday.
3. By leaving out some out some words or changing them into present participle/ past participle.
e.g:
Ø Mr. Smith livess in a little cottage. It is near the beach.
Mr. Smith lives in a little cottage near the beach.
Ø I raised my axe. I wanted to kill the poor animal.
I raised my axe wanting to kill the poor animal.
Ø The speaker refused to continue. He was infuriated by the interruptions.
Infuriated by the interruptions, the speaker refused to continue.
IN INDONESIAN (with google translate English-indonesian)
(Sumber:. Sudarwati Look Ahead Jakarta:.. Erlangga)
Kita juga bisa bergabung kalimat dengan cara lain:
1. Menggunakan Kata Ganti Relatif: siapa, yang, siapa, yang, itu.
e.g:
Helen adalah gadis itu. Aku bertemu dengannya di pesta tadi malam.
Helen adalah gadis yang saya temui di pesta tadi malam.
Siapa yang rumah milik? Ia berdiri di atas bukit.
Rumah siapa yang berdiri di atas bukit milik?
Aku mengalahkan dinding. Aku membenamkan istri saya di dinding.
Aku mengalahkan dinding yang saya dimakamkan istri saya masuk
2. Menggunakan kata-kata seperti 'saat' dan 'di mana'.
e.g:
aku berjalan pulang dari sekolah. Aku melihat anak kucing disaluran pembuangan.
Saya sedang berjalan pulang dari sekolah ketika aku melihat anak kucing di saluran pembuangan.
Ini adalah toko. Saya membeli kartu pos beberapa toko yangkemarin.
Ini adalah toko tempat saya membeli kartu pos beberapa kemarin.
3. Dengan meninggalkan beberapa beberapa kata-kata ataumengubah mereka ke dalam present participle / past participle.
e.g:
Mr Smith livess di sebuah pondok kecil. Hal ini dekat pantai.
Mr Smith tinggal di sebuah pondok kecil di dekat pantai.
Aku mengangkat kapak saya. Aku ingin membunuh binatangmiskin.
Aku mengangkat kapak saya ingin membunuh binatang miskin.
Pembicara menolak untuk melanjutkan. Dia marah oleh interupsi.
Marah oleh interupsi, pembicara menolak untuk melanjutkan.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar