Prepositional Phrases in English/ Frase Posisi di dalam bahasa Inggris FOR CLASIS XI IPS SEMESTER 1 ENGLISH

Prepositional Phrases in English

(Source:  Astuti, Eka Mulya.  English Zone. Bandung: Erlangga.)

Consider the following examples:

Ø  I am sick of washing your plates.

Ø  Five others from the vocational school ended up badly injured in a hospital.

Ø  Due to the group fighting last week, the school committee has reached a final decision.

The underlined expressions above are called prepositional phrases because they are combination of a preposition and another word.

There are numerous combinations. Some of them are as follows:

A).   Combinations of a preposition and an adjective:

Annoyed at.	kesal (mengganggu)
Aware of.	Sadar akan (sadar)
Certain of.	Tertentu (tentu)
Composed of.	terdiri dari (mengubah)
Delighted with.	senang dengan (gembira)
Different from.	berbeda
Disappointed from.	kecewa dari (mengecewakan)
Disappointed in/by.	kecewa oleh (mengecewakan)
Familiar with.	Menjadi terbiasa dengan/ familiar dengan
Famous for.	terkenal
Happy with.	senang dengan
Interested in.	tertarik dengan
Known for.	Tahu benar (tahu)
Opposed to.	Sebagai lawan (lawan)
Satisfied with.	puas dengan (memuaskan)
Sensitive to.	peka terhadap
Sick of.	Jemu akan (sakit)
Surprised by/ at.	terkejut oleh/ di (keheranan)
Tired of.	lelah
Thankful for.	syukuri
Thrilled by	senang dengan (getaran hati)

Example:

Ø  I am sick of washing your plates.

Ø  The headmaster is not happy with the recent situation.

B).    Combination of a preposition and a verb

Ask for.	minta
Bring back.	Menerima mengembalikan(bawa kembali)
Carry out.	Melakukan/ Melaksanakan (mengangkat)
Depend on.	Tergantung pada (mempercayai)
End up.	berakhir
Figure out.	mencari tahu (bentuk badan)
Give up.	Menyerah (memberi)
Happen to.	Secara kebetulan (kejadian)
Interfere with.	mengganggu(mencampuri)
Join in.	Gabung dalam (bergabung)
Keep on.	terus (pencaharian)
Listen to.	dengarkan (mendengarkan)
Make up.	make up(membuat)
Name after.	nama setelah (nama)
Open up.	Membuka/ merintis (buka)
Point out.	tunjukkan/ Menyampaikan (ujung)
Remind of.	mengingat dari(mengingatkan)
Shut up.	Berhenti berusaha (menutup)
Think about.	pikirkan (pikir)
Wake up.	bangun (berjaga)

Example:

Ø  Five others from the vocational school ended up badly injured in a hospital.

Ø  I just can’t figure it out. I give up!

C).    Other combinations

Due to.	Dalam kaitan dengan
According to.	Menurut/ berdasarkan
Along with.	(dengan)
Because of.	Oleh karena
In fact.	(fakta)
In addition to.	Sebagai tambahan
In charge of.	Yang bertanggung-jawab (atas)
In love with.	Cinta akan
On the other hand.	Pada sisi lain
Out of order.
By means of.	Atas pertolongan
By the way.	Omong-omong
In spite of.
In terms of.	Dalam kaitan dengan
Up to now.	Hingga kini

Example:

Ø  Due to the group fighting last week, the school committee has reached a final decision.

Ø  Mr. Amir is in charge of the school sports program.

Text 1

I complain so much. In  fact, it’s one of my bad habits. It’s funny, because when we do things, we don’t notice it because it’s us who are doing it, but when others do the same, we are not aware of it immediately. (04)

When I complain, I don’t think about that the other person may be annoyed at me because of it until they actually point it outto me. But when someone is complaining on and off interfere with me, I think to myself: “Oh God, make them shut up, please.”

In fact, this is so annoying. “But when I do it, I only think afterwards about what I’ve said, and often I say things that other people don’t need to know, for example that I have some problems with my mental health. On  the other hand, everyone needs someone to listen to  their problems, up to now, I always thought it was normal, I’ve noticed it to be annoying when other do it.

So, I guess I’ll have to change my attitude.

Text 2

I have a problem. I think I’m different from most of my friends. I don’t complain enough when I’m not happy with things around me. I think I just need to step on  more and state my complaints (10). By  the way, I do believe that complaints are a form  of training. Some people out there need to be taught how to treat you better, and complaining is one method of achieving this.

Text 3

Yes, I complain a lot, usually about friends interfering with my business or even simply about waking up late on school days. But one thing I never complain about is how I am feeling when I am sick. I usually end up saying “Yeah, I feel fine!” although I am not certain of  all fine. I hate pity for something that is sick of my hands like catching a cold, but I like people’s pity when I do something wrong so I could learn how to figure out problems. In  addition to that, I want people to know what happened and to see their reaction.

IN INDONESIAN (with google translate English-indonesian)

Frase preposisional
(Sumber: Astuti, Eka Mulya Inggris Zona Bandung:... Erlangga)
Perhatikan contoh berikut:
 Saya muak mencuci piring Anda.
 Lima orang lain dari sekolah kejuruan akhirnya terluka parah di rumah sakit.
 Karena kelompok pertempuran pekan lalu, komite sekolah telah mencapai keputusan akhir.Ekspresi digarisbawahi di atas disebut frase preposisional karena mereka adalah kombinasi dari preposisi dan kata lain.Ada berbagai kombinasi. Beberapa di antaranya adalah sebagai berikut:
A). Kombinasi dari preposisi dan kata sifat:

Annoyed at.	kesal (mengganggu)
Aware of.	Sadar akan (sadar)
Certain of.	Tertentu (tentu)
Composed of.	terdiri dari(mengubah)
Delighted with.	senang dengan (gembira)
Different from.	berbeda (berbeda)
Disappointed from.	kecewa dari (mengecewakan)
Disappointed in/by.	kecewa oleh (mengecewakan)
Familiar with.	Menjadi terbiasa dengan
Famous for.	terkenal akan
Happy with.	senang dengan
Interested in.	dikenal akan
Known for.	Tahu benar (tahu)
Opposed to.	Sebagai lawan (lawan)
Satisfied with.	puas dengan (memuaskan)
Sensitive to.	peka terhadap
Sick of.	Jemu akan (sakit)
Surprised by/ at.	terkejut oleh (keheranan)
Tired of.	lelah
Thankful for.	syukur
Thrilled by	senang dengan (getaran hati)

Contoh:
 Saya muak mencuci piring Anda.
 Kepala sekolah tidak senang dengan situasi terakhir.
B). Kombinasi preposisi dan kata kerja

Ask for.	minta
Bring back.	Menerima mengembalikan(bawa kembali)
Carry out.	Melaksanakan (mengangkat)
Depend on.	Tergantung pada (mempercayai)
End up.	berakhir
Figure out.	mencari tahu (bentuk badan)
Give up.	Menyerah (memberi)
Happen to.	Secara kebetulan (kejadian)
Interfere with.	mengganggu (mencampuri)
Join in.	Gabung dalam (bergabung)
Keep on.	terus (pencaharian)
Listen to.	dengarkan (mendengarkan)
Make up.	make up(membuat)
Name after.	nama setelah(nama)
Open up.	Membuka/ merintis (buka)
Point out.	Menyampaikan (ujung)
Remind of.	mengingatkan dari (mengingatkan)
Shut up.	Berhenti berusaha (menutup)
Think about.	pikirkan (pikir)
Wake up.	bangun (berjaga)

Contoh:
 Lima orang lain dari sekolah kejuruan akhirnya terluka parah di rumah sakit.
 Aku hanya tidak bisa memahaminya. Aku menyerah!
C). Lain kombinasi

Due to.	Dalam kaitan dengan/ karena
According to.	Menurut/ berdasarkan
Along with.	seiring (dengan)
Because of.	Oleh karena
In fact.	bahkan (fakta)
In addition to.	Sebagai tambahan/ selain
In charge of.	Yang bertanggung-jawab (atas)
In love with.	Cinta akan
On the other hand.	Pada sisi lain
Out of order.	rusak
By means of.	dengan cara/ Atas pertolongan
By the way.	Omong-omong
In spite of.	meskipun
In terms of.	Dalam kaitan dengan
Up to now.	Hingga kini/ sampai sekarang

Contoh:
 Karena kelompok pertempuran pekan lalu, komite sekolah telah mencapai keputusan akhir.
 Pak Amir bertanggung jawab atas program olah raga sekolah.
Teks 1
Aku mengeluh begitu banyak. Bahkan, itu salah satu kebiasaan buruk saya. Lucu, karena ketika kita melakukan sesuatu, kita tidak menyadarinya karena itu kita yang melakukannya, tapi ketika orang lain melakukan hal yang sama, kita tidak menyadari hal itu segera.(04)Ketika saya mengeluh, saya tidak memikirkan bahwa orang lain mungkin kesal saya karena itu sampai mereka benar-benar menunjukkannya pada saya. Tapi ketika seseorang mengeluh dan mematikan mengganggu saya, saya berpikir: "Oh Tuhan, membuat mereka tutup mulut, silakan."Bahkan, ini sangat menyebalkan. "Tapi ketika saya melakukannya, saya hanya berpikir tentang apa setelah itu saya katakan, dan sering saya mengatakan hal yang orang lain tidak perlu tahu, misalnya bahwa saya memiliki beberapa masalah dengan kesehatan mental saya. Di sisi lain, setiap orang membutuhkan seseorang untuk mendengarkan masalah mereka, sampai sekarang, saya selalu berpikir itu normal, saya perhatikan itu menjadi menjengkelkan ketika lain melakukannya.Jadi, saya kira saya harus mengubah sikap saya.
Teks 2
Saya punya masalah. Aku pikir aku berbeda dari kebanyakan teman saya. Saya tidak mengeluh cukup ketika saya tidak senang dengan hal-hal di sekitar saya. Saya rasa saya hanya perlu menginjak lebih dan menyatakan keluhan saya (10). By the way, saya percaya bahwa keluhan adalah bentuk pelatihan. Beberapa orang di luar sana perlu diajarkan bagaimana memperlakukan Anda lebih baik, dan mengeluh adalah salah satu cara mencapai hal ini.
Teks 3
Ya, saya banyak mengeluh, biasanya tentang teman-teman bisnis saya mengganggu atau bahkan hanya tentang bangun terlambat pada hari-hari sekolah. Tapi satu hal saya tidak pernah mengeluh tentang adalah bagaimana saya merasa ketika saya sakit. Saya biasanya berakhir mengatakan "Ya, aku merasa baik-baik!" Meskipun saya tidak yakin semua baik-baik. Aku benci kasihan untuk sesuatu yang sakit tanganku seperti terkena flu, tapi aku suka kasihan orang ketika saya melakukan sesuatu yang salah jadi aku bisa belajar bagaimana untuk mencari tahu masalah. Selain itu, saya ingin orang tahu apa yang terjadi dan untuk melihat reaksi mereka.