Slang of America in English/ Bahasa Prokem Amerika di dalam bahasa Inggris
(Source:Nugroho, Satrio.Complete English Grammar. Surabaya: Penerbit Kartika Surabaya.)
| Slang of America | Artinya |
| Chick | Cewek |
| Guy | Cowok |
| Chicken | Penakut |
| Ac. Dc. | Banci |
| No bargain | Tidak pernah punya pacar (tidak laku) |
| Fire-drink | Minuman keras |
| Bat | Kupu-kupu malam |
| Puppy-love | Cinta monyet |
| Piss | Kencing |
| Bank | WC |
| Lay a fart | Kentut |
| Bastrad | Anak haram |
| Blue | Cabul |
| Call girl | Gadis panggilan (pelacur) |
| Call house | Rumah pelacuran |
| Call joint | Rumah pelacuran |
| Aunt | Mucikari |
| Wanna | Want to |
| Egg-head | Gundul |
| Baby | Kekasih |
| Baby-doll | Gadis cantik |
| Alter kocker (Cocker) | Tua-tua keladi |
| Armscray | Enyah! Pergi! Minggat! |
| Back alley | Daerah kumuh |
| Posh-boy | Anak pintar |
| Wat’s it up! | Apa kabar? |
| How’s it goin? | Apa kabar |
| How’s it life? | Apa kabar? |
| Greenie | Pendatang baru |
| I get the air | Saya dipecat |
| He gives me the air | Dia memecat saya |
| Buddy | Teman |
| Eangle day | Tanggal muda/ hari gajian |
| Bingo! | Tepat! |
| Body and soul | Pasangan sejoli |
| Bomper | Ganja |
| The bricks | Pedagang kaki lima |
| Cheese it! Cheese it! | Bubar! Hentikan! |
| Cheeky! | Kurang ajar |
| Chicken track | Tulisan cakar ayam |
| Blah-blah! | Omong kosong! |
| Bananas! | Omong kosong! |
| Banana oil | Omong kosong! |
| Ballon juice! | Omong kosong! |
| Chink/ Chino | Orang China |
| Shoot the bull | Bergosip |
| Bottom | Pantat |
| Behind | Pantat |
| Bo | Gelandangan |
| Bad man | Penjahat |
| Bare-assed | Telanjang |
| Cheerio! | Sampai jumpa! |
| Cheery | Sampai jumpa! |
| Cheero | Sampai jumpa! |
| Yeah | Yes |
| Man! | Bung! |
| Be good | Sampai jumpa |
| Behind the cork | Mabuk |
| Hody-doddy | Orang bodoh/ tak berarti |
| Hoity-doddy | Congkak/sombong tinggi hati |
| High-that | Orang yang tinggi hati |
| Hipper-dipper | Hebat |
| Potato-head | Bodoh, goblok, otak gethuk |
| Cry-baby | Cengeng (suka menangis) |
| Ta-ta! | Sampai jumpa! |
| So-so! | Baiklah! |
| S. O. S. | Sinyal minta tolong |
| Cheers! | Untuk kesehatan Anda! Bagus! Tidak! Menyerah! |
Tidak ada komentar:
Posting Komentar