Example for Poem in English
(Source: English For Junior High School-9. International Standard School.Ministry of Education and Culture.)
Example First:
Sea
Created: Leonald Clank
Over the hill
First sight of the sea
Lying sunlit and still
Just waiting for me.
I race from the land
In the clear morning light
To rock pool and sand,
Shells whiter than white.
Birds ride the sky,
The wispy clouds there
Soft floating, and I
Am walking on air.
Second Example:
Sweet and Twenty
Created: William Shakespare, 1564-1616
O MISTRESS mine, where are you roaming?
O, stay and hear! Your true love’s coming,
That can sing both high and low!
Trip no further, pretty sweeting;
Journeys end in lovers meeting,
Every wise man’s son doth know.
What is love? ‘Tis not fereafter;
Present mirth hath present laughter;
What’s to come is still unsure;
In delay there lies no plenty;
Then come kiss me, sweet and twenty!
Youth’s a stuff will not endure.
Third Example:
The Lady of the Lambs
Created: Alice Meynell, 1850
SHE walks-the lady of my delight-
A shepherdess of sheep.
Her flocks are thoughts. She keeps them white;
She guards them from the steep.
She feeds them on the fragrant height,
And folds them in for sleep.
She roams maternal hills and bright,
Dark valley safe and deep.
Her dreams are innocent at night;
The chastest stars may peep.
She walks-the lady of my delight-
A shepherdess of sheep.
She holds her little thoughts in sight,
Though gay they run and leap.
She is so circumspect and right;
She has her soul to keep.
She walks-the lady of my delight-
A shepherdess of sheep.
You need to know
IN INDONESIAN (with google translate English-indonesian):
(Sumber:.. Bahasa Inggris Untuk Sekolah-9 SMP School.Ministry Standar Internasional Pendidikan dan Kebudayaan)
Pertama Contoh:
laut
Dibuat: Leonald Clank
Atas bukit
Pertama melihat laut
Berbaring diterangi matahari dan masih
Hanya menunggu untuk saya.
Saya balapan dari tanah
Dalam cahaya pagi yang jelas
Untuk batu kolam renang dan pasir,
Kerang putih dari putih.
Burung naik langit,
Yang tipis awan ada
Lembut mengambang, dan saya
Sedang berjalan di udara.
Kedua Contoh:
Manis dan Twenty
Dibuat: William Shakespare, 1564-1616
O MISTRESS tambang, di mana Anda roaming?
O, tinggal dan mendengar! Cinta sejati Anda datang,
Itu bisa menyanyi baik tinggi dan rendah!
Perjalanan lagi, cukup buah apel manis;
Perjalanan berakhir dalam pertemuan kekasih,
Setiap anak laki-laki bijak Maha tahu.
Apa itu cinta? 'Tis tidak fereafter;
Kegembiraan saat beroleh tawa ini;
Apa yang akan datang masih tidak yakin;
Dalam delay ada banyak terletak tidak;
Kemudian datang menciumku, manis dan dua puluh!
Pemuda-hal yang tidak akan bertahan.
Ketiga Contoh:
The Lady of the Lambs
Dibuat: Alice Meynell, 1850
SHE berjalan-nyonya saya senang-
Sebuah gembala domba.
Kawanan nya adalah pikiran. Dia membuat mereka putih;
Dia menjaga mereka dari curam.
Dia feed mereka pada ketinggian harum,
Dan lipatan mereka untuk tidur.
Dia menjelajah bukit ibu dan cerah,
Lembah gelap yang aman dan mendalam.
Mimpinya tidak bersalah di malam hari;
Bintang-bintang chastest mungkin mengintip.
Dia berjalan-nyonya saya senang-
Sebuah gembala domba.
Dia memegang pikiran kecilnya di depan mata,
Meskipun gay mereka berlari dan melompat.
Dia begitu berhati-hati dan benar;
Dia memiliki jiwanya untuk menjaga.
Dia berjalan-nyonya saya senang-
Sebuah gembala domba.
Anda perlu tahu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar