COLLOCATION NOTE: SUGGEST IN ENGLISH
(Sumber: Astuti, Eka Mulya. English Zone. Bandung: Erlangga.)
Collocation Note: Suggest in English
Ø Suggest (verb) to tell someone your ideas about what they could or should do.
Ø Suggest that, e.g. My dad suggested that I should buy the house.
Ø Suggest doing something. e.g. It was quite cold and he suggested buying a hot chocolate drink.
Ø Suggestion (noun) something that someone suggests. E.g. That’s an excellent suggestion.
Ø Make a suggestion. E.g. can I just make a suggestion?
Ø Have a suggestion. E.g. does anyone have any other suggestions?
Don’t say: ‘He suggested me to buy …’
Say: ‘He suggested that I buy …’ or ‘He suggested that I should buy …’
§ Cultural Notes
When you buy or purchase (formal) something in a shop, you usually pay for it in cash, but sometimes you buy on credit.
Sometimes you may be offered a discount or a reduction on something you buy at a shop. This means that you get, say Rp 10,000 off or 25% off. You are often offered a discount if you buy in bulk.
It is not usual to haggle or bargain about prices in shops in United Kingdom and United States of American.
If you want to return something that you bought in a shop, you may be given a refund, i.e. your money will be returned provided you have a receipt.
If you buy something that you feel was very good value, it’s a bargain. If you feel that it is definitely not worth what you paid for it, then you can call it a rip-off.
Example for dialog suggest:
Paijo : Hi, Jembeng, would you like to do something with me this weekend?
Jembeng : Sure. What shall we do?
Paijo : I don’t know. Do you have any ideas?
Jembeng : why don’t we go window shopping?
Paijo : that’s sound good to me. Which mall do you think is the coolest one?
Jembeng : let’s go to the new one near Ngebel Lake.
Paijo : I’d rather not. It’s too far away. How about going to the one at Margonda? It’s quite cool.
Jembeng : O.K. Let’s go there. I hear there’s nice Javanese restaurant here.
Paijo : Right. Shall we have a bite to eat after window shopping?
Jembeng : sure, that sounds great. What about going to that Javanese Restaurant?
Paijo : great idea! Let’s meet at that mall at six
Example 2:
Dialog 1
Slamet : Let’s go to the travel agent’s this afternoon to book our ticket.
Bambang : I have a better idea. What about asking your brother for help?
Slamet : of course.
Dialog 2
Kartolo : How about playing football today?
Kartini : I’d rather play badminton, sorry.
Kartolo : I have a better idea. Why don’t we go to stadium today?
Kartini : well, that’s better.
Dialog 3
Sumi : Let’s go to visit Ngebel Lake.
Barkun : sorry, I can’t. I’m going to visit my cousins. Why don’t we go to the Luwes Mart after visit my cousins?
Sumi : O. K. What about buying a new T-shirt after visit your cousins?
Barkun : Yes. Shall we have buying a new magazine?
Sumi : I have a better idea. How about studying together at your home after visit your cousins?
Barkun : Good idea! What time? About 7 o’clock?
Sumi : Right, don’t forget.
(SCORE: 85)
You Know What
There are a number of expressions used when making suggestions in English
Here are some of the most common:
Ø I suggest renting a house near the school.
Ø I suggest you/ we take all the factors into consideration before we rent or buy the house.
Ø Shall we have a bite to eat after window shooping?
Ø Why don’t you/ we go to the movies tonight?
Ø You/ we could visit Ubud while you’re/ we’re in Bali.
Ø Let’s go to the travel agent this afternoon to book our ticket.
Ø What about asking your brother for help?
Ø How about buying a new air conditioner?
Replying to a suggestion
Ø Yes. / yeah.
Ø OK. / Right. / All right.
Ø Good idea!
Ø That sounds good/ great.
Ø Sure.
Ø Sorry, I can’t.
Ø How about … instead?
Ø I’d rather (do something. / I’d prefer to (do something).
(Sumber: Astuti, Eka Mulya English Zona Bandung:... Erlangga)
Kolokasi Catatan: Sarankan dalam bahasa Inggris
Sarankan (kata kerja) untuk memberitahu seseorang ide-ide Anda tentang apa yang mereka dapat atau harus dilakukan.
Sarankan bahwa, misalnya Ayah saya menyarankan agar saya harus membeli rumah.
Sarankan melakukan sesuatu. misalnya Itu cukup dingin dan ia menyarankan membeli minuman cokelat panas.
Saran (kata benda) sesuatu yang menunjukkan seseorang.Misalnya Itu saran yang sangat baik.
Membuat saran. Misalnya bisa saya hanya memberi saran?
Memiliki saran. Misalnya apakah ada yang punya saran lain?
Jangan katakan: "Dia menyarankan saya untuk membeli ... '
Katakanlah: "Dia menyarankan agar saya membeli ... 'atau' Dia menyarankan bahwa saya harus membeli ... '
Budaya Catatan
Ketika Anda membeli atau membeli (formal) sesuatu di toko, Anda biasanya membayar untuk itu secara tunai, tapi kadang-kadang Anda membeli secara kredit.
Kadang-kadang Anda mungkin menawarkan diskon atau pengurangan pada sesuatu yang Anda beli di toko. Ini berarti bahwa Anda mendapatkan, katakanlah Rp 10.000 atau 25% off off.Anda sering ditawarkan diskon jika Anda membeli dalam jumlah besar.
Hal ini tidak biasa untuk tawar-menawar atau tawar-menawar tentang harga di toko-toko di Inggris dan Amerika Serikat Amerika.
Jika Anda ingin kembali sesuatu yang Anda beli di toko, Anda mungkin akan diberi pengembalian dana, yaitu uang Anda akan dikembalikan asalkan Anda memiliki tanda terima.
Jika Anda membeli sesuatu yang Anda merasa adalah nilai yang sangat baik, itu sangat murah. Jika Anda merasa bahwa sudah pasti tidak layak apa yang Anda dibayar untuk itu, maka Anda dapat menyebutnya rip-off.
Contoh untuk dialog menyarankan:
Paijo: Hi, Jembeng, Anda ingin melakukan sesuatu dengan saya akhir pekan ini?
Jembeng: Tentu. Apa yang harus kita lakukan?
Paijo: Saya tidak tahu. Apakah Anda punya ide?
Jembeng: mengapa kita tidak melakukan window shopping?
Paijo: itu suara yang bagus untuk saya. Yang mal menurut Anda adalah yang paling keren?
Jembeng: mari kita pergi ke yang baru di dekat Telaga Ngebel.
Paijo: Saya lebih suka tidak. Ini terlalu jauh. Bagaimana tentang pergi ke satu di Margonda? Ini cukup keren.
Jembeng: deh Mari kita pergi ke sana. Saya mendengar ada restaurant Jawa bagus di sini.
Paijo: Benar. Haruskah kita memiliki gigitan untuk makan setelah window shopping?
Jembeng: yakin, yang tampaknya bagus. Bagaimana kalau itu Restaurant Jawa?
Paijo: ide bagus! Mari kita bertemu di mal bahwa pada enam
Contoh 2:
Dialog 1
Slamet: Mari kita pergi ke agen perjalanan ini sore untuk memesan tiket kami.
Bambang: Aku punya ide yang lebih baik. Bagaimana meminta saudaramu untuk membantu?
Slamet: tentu saja.
Dialog 2
Kartolo: Bagaimana tentang bermain sepak bola hari ini?
Kartini: Saya lebih suka bermain bulutangkis, maaf.
Kartolo: Aku punya ide yang lebih baik. Mengapa kita tidak pergi ke stadion hari ini?
Kartini: well, itu lebih baik.
Dialog 3
Sumi: Mari kita pergi untuk mengunjungi Telaga Ngebel.
Barkun: maaf, saya tidak bisa. Aku akan mengunjungi sepupu saya.Mengapa kita tidak pergi ke Mart Luwes setelah mengunjungi sepupu saya?
Sumi: OK Bagaimana membeli baru T-shirt setelah mengunjungi sepupu Anda?
Barkun: Ya. Haruskah kita membeli sebuah majalah baru?
Sumi: Aku punya ide yang lebih baik. Bagaimana belajar bersama di rumah Anda setelah mengunjungi sepupu Anda?
Barkun: Good idea! Jam berapa? Sekitar 7 malam?
Sumi: Benar, jangan lupa.
(SCORE: 85)
Anda Tahu Apa
Ada beberapa ekspresi yang digunakan ketika membuat saran dalam bahasa Inggris
Berikut adalah beberapa yang paling umum:
Saya sarankan menyewa sebuah rumah dekat sekolah.
Saya sarankan Anda / kita mengambil semua faktor menjadi pertimbangan sebelum kita menyewa atau membeli rumah.
Bagaimana kalau kita makan setelah shooping jendela?
Kenapa tidak Anda / kita pergi ke bioskop malam ini?
Anda / kita bisa mengunjungi Ubud saat Anda / kita di Bali.
Mari kita pergi ke agen perjalanan sore ini untuk memesan tiket kami.
Bagaimana meminta saudaramu untuk membantu?
Bagaimana membeli AC baru?
Menjawab saran
Ya. / Ya.
OK. / Kanan. / Baiklah.
Good idea!
Kedengarannya baik / besar.
Tentu.
Maaf, aku tidak bisa.
Bagaimana ... bukan?
Saya lebih suka (melakukan sesuatu. / Aku lebih suka (melakukan sesuatu).
Tidak ada komentar:
Posting Komentar