Penggunaan kata “Tersebut” di dalam bahasa Indonesia
(Sumber: Eti, Nunung Yuli. 2005.Pelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia.Klaten: PT. Intan Pariwara.)
Perhatikan kalimat berikut:
“……..dengan computer kita dapat menghemat biaya untuk membeli barang-barang tersebut.”
Kalimat di atas merupakan kalimat yang menggunakan kata “tersebut”. Kata “tersebut” berarti sudah disebutkan, sudah diceritakan, atau sudah dikatakan.
Perhatikan kalimat berikut!
1. Berkaitan dengan kegiatan tersebut, perlu diadakan pemilihan panitia pengamatan.
2. Hal tersebut berkaitan dengan dampak positif kemajuan teknologi computer.
Kata “tersebut” digunakan untuk menggantikan kata, frasa, atau kalimat yang sudah disebutkan sebelumnya. Jadi, kata “tersebut” mengacu pada kata, frasa, atau kalimat yang telah disebutkan. Contohnya:
1. Siswa Sekolah Menengah Atas Panjerino II akan mengadakan kegiatan pengamatan. Berkaitan dengan kegiatan tersebut, perlu diadakan pemilihan panita pengamatan.
Frasa “tersebut” pada kalimat kedua mengacu pada kata kegiatn pengamatan.
2. Manusia dapat menghemat waktu dan tenaga dengan menggunakan computer. Hal tersebut berkaitan dengan dampak positif kemajuan teknologi computer.
Kata “tersebut” pada kalimat kedua mengacu pada frasa menghemat waktu dan tenaga.
IN ENGLISH (with google translate Indonesian-english)
The use of the word "Such" in Indonesian
(Source: Eti, Nunung Yuli. 2005.Pelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia.Klaten: PT. Intan Pariwara.)
Consider the following sentence:
"........ The computer we can save money to buy those goods."
Above sentence is a sentence using the word "it". The word "is" means already mentioned, had already been told, or have said.
Consider the following sentence?
1. In connection with these activities, necessary to hold the electionobservation committee.
2. This is related to the positive impact of computer technology advances.
The word "is" used to replace the words, phrases, or sentences that have been mentioned previously. So, the word "it" refers to words, phrases, or sentences that have been mentioned. For example:
1. High school students will conduct activities Panjerino IIobservations. In connection with these activities, necessary to holdthe election observation committee.
The phrase "it" in the second sentence refers to the observationkegiatn said.
2. Man can save time and effort by using a computer. This is related to the positive impact of computer technology advances.
The word "such" in the second sentence refers to the phrase save time and effort.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar