Expressing feeling scared in English
(Source: Sudarwati. Look Ahead. Jakarta: Erlangga.)
Dialog
Obama : hey, Kim. I saw you at the 21 Cinema last night. Were you watching a movie?
Kim : Oh, yes.
Obama : really? What film was it?
Kim : “Malam Satu Suro”
Obama : it must be a horror film. Tell me about it.
Kim : well, .. the story was about a beautiful girl walking home alone at night!
Obama : oh, why did she do that? A girl walking home alone … at night!
Kim : well, I don’t know for sure. Next time I’ll ask the film director, okay?
Obama : okay, okay, calm down, please. Don’t be mad.
Kim : well, on the way home she met three drunken men. You know what?
Obama : of cource, I don’t know. You saw the film, I didn’t!
Kim : ha… ha… ha… you look so funny in such an expression. Okay, let me countinue. These three men raped her brutally.
Obama : oh my …. ! poor girl!
Kim : and then, they killed the girl cruelly and threw her body into some bushes.
Obama : really? Oh, damn them!
Kim : after that the girl’s soul, of course, could not res peacefully and turned into a ghost.
Obama : oh, that’s scary. Look, the hair on my neck is standing up.
Kim : don’t be afraid, buddy. At the end of the story, the ghost took revenge on them.
Obama : well, it served them right after all.
Expressing scared:
Ø I’ m scared.
Ø You scare me.
Ø It’s frightening.
Ø It’s horrible.
Ø The sight terrified me so much.
Ø I can’t forget that terrible experience.
Ø The fear is creaping into my heart.
IN INDONESIAN (with google translate English-indonesian)
(Sumber:. Sudarwati Look Ahead Jakarta:.. Erlangga)
dialog
Obama: hey, Kim. Saya melihat Anda di Cinema 21 malam.Apakah Anda menonton film?
Kim: Oh, ya.
Obama: benar-benar? Apa film itu?
Kim: "Malam Satu Suro"
Obama: itu harus menjadi film horor. Ceritakan tentang hal itu.
Kim: baik, .. cerita itu tentang seorang gadis cantik berjalan pulangsendirian di malam hari!
Obama: oh, mengapa ia melakukan itu? Seorang gadis berjalan pulang sendirian ... di malam hari!
Kim: baik, saya tidak tahu pasti. Lain kali aku akan memintasutradara film, oke?
Obama: oke, oke, tenang, silakan. Jangan gila.
Kim: baik, dalam perjalanan pulang dia bertemu tiga pria mabuk.Kau tahu apa?
Obama: dari cource, saya tidak tahu. Anda melihat film ini, sayatidak!
Kim: ha ... ha ... ha ... Anda terlihat begitu lucu sedemikian ekspresi.Oke, saya countinue. Ketiga orang memperkosanya secara brutal.
Obama: oh my .... ! miskin gadis!
Kim: dan kemudian, mereka membunuh gadis itu kejam dan melemparkan tubuhnya ke dalam beberapa semak-semak.
Obama: benar-benar? Oh, sialan mereka!
Kim: setelah itu jiwa gadis itu, tentu saja, tidak bisa res damai dan berubah menjadi hantu.
Obama: oh, itu menakutkan. Lihat, rambut di leher saya berdiri.
Kim: jangan takut, teman. Pada akhir cerita, hantu membalas dendam pada mereka.
Obama: baik, melayani mereka tepat setelah semua.
Mengekspresikan takut:
Saya takut.
Anda membuat saya takut.
Ini menakutkan.
Ini mengerikan.
Pemandangan itu ketakutan saya begitu banyak.
Saya tidak bisa melupakan pengalaman mengerikan.
ketakutan ini creaping ke dalam hatiku.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar