LELUCON DI DALAM BAHASA INGGRIS/ SPOOF TEXT IN ENGLISH for class XI IPS Semester 2 ENGLISH

SPOOF TEXT

(Source: Ms Dian, English Teach for class XI IPS Semester 2)

SPOOF FIRST

A mother mouse and baby mouse are walking along, when all of a sudden, a cat attacks them. The mother mouse screams, “BRAK!” and the cat runs away. “see?” says the mother mouse to her baby. “now do you see why it’s important to learn a foreign language?

SPOOF SECOND

So you know, I’ve been taking kungfu classes lately. I must say, they are great. Teach you how to be as powerful as a tiger, as quick as a monkey, as smart as a dragon. Why just the other day, some guys came up to me with a knife and asked money. So I turned into a chicken and ran!

Spoof Third

School Daze

It was the end of the school year, and a kindergarten teacher was receiving gifts from her students.

The florist’s son handed her a gift. She shook it, held it overhead, and said, “I bet I know what it is. Flowers” “That’s right,” the boy said, “But how did you know?” “Oh, just a wild guest,” she said. The next  pupil was the candy shop owner’s daughter. The teacher held her gift overhead, shook it and said, “I bet I can guess what it is. A box of sweets.” “that’s right, but how do you know?” asked the girl. “oh, just a lucky guess,” said the teacher.

The next gift was from the son of liquor store owner. The teacher held the package overhead, but it was leaking. She touched a drop of the leakage with her finger and licked it. “is it wine?” she asked. “No” the boy replied with some excitement. The teacher repeated the process, taking a larger drop of the leakage to her tongue. “Is it champagne?” “No” the boy replied with more excitement. The teacher took one more taste before declaring, “Ok, I give up, what is it”

                With great happiness, the boy replied, “It’s a puppy!”

Licked   = pass the tongue over the finger to taste food or drink

Liquor   =alcoholic drink

Leaking =the liquid that gets out from a place

Okay, student. Listen to me. I have a good story. The story is about a boy named Michael. He was ten years old. He was not a very good pupil. Why? Because he didn’t like doing his homework. What did he like then? Oh, he liked playing in his leisure time. He liked football very much. Do you know why he didn’t like doing homework? Because he always made a lot of mistakes when he did it.

Well, one day, his mathematics teacher looked at Michael’s homework and found that all his homework was correct. Wow, that’s a good job! Of course students, the teacher was very pleased and surprised. So, he called Michael to his office and said to him, “Michael, you’re got all your homework right this time. You’re doing great. Well done, Michael. Did your father help you?”

“No, sir” Michael said, “Usually my father did it for me. But last night he was very busy. He had a meeting. So, he couldn’t do my homework. Then, I had to do it by myself.”

(adapted from: intermediate reading comprehension, L.G. Alexander)

Green, Pink, and Yellow

Can you name the colors in English? Yes, you’re right. Blue, red, yellow, and so on. By the way, I have a funny story about the colors. Do you want to hear it? Okay, listen to me carefully.

One day, an English teacher explaining about color to his students.

After he had finished explaining, he asked his student. “Who can make a sentence using the words green, pink, and yellow?”

James the smart student in the class, quickly hold up his hand and answered, “When the yellow morning Sun comes, I see a beautiful, girl wearing a pink blouse walking through the green grass.”

“Excellent! James, you are very good student.” Praised the teacher.

“me, me Sir.” Johny, the naughtiest student in the class said while raising his hand. And then he said, “I heard the telephone ringing green, …. Green, then I pink up the receiver and I said, “Yellow, who’s speaking there?”

(Taken from: C’n S magazine 2003)

New Baby

A woman is sitting at home entertaining her parents who have come around to congratulate her on the birth of their first grandchild.

“Son, when can we see the baby?” asks the grandmother.

“In a little while,” replies the mother.

Some time passes. The grandparents are looking quite anxious at this point.

“So, when can we see the baby?” asks the grandfather.

“When the baby starts crying,” replies the mother.

The grandparents turn to look at each other, a little perpelexed and ask, “Why do we have to wait until she starts crying?!”

The mother snaps back, “Because I put her down somewhere this morning and I can’t remember where she is!”

Magic Mirror

So there are three girls: an ugly redhead, a fat brunette, and a dumb blonde.

The three girls are at a historical inn. They stop to take a tour. The innkeeper showed them a mirror. He said that if you tell a lie in front of it, you disappear.

The ugly redhead goes up to the mirror and says, “I think I’m pretty” and POOF! She disappears.

Then the fat brunette goes up to the mirror and says “I think I’m slim” and POOF! She was gone too.

Then the dumb blonde goes up to the mirror and says “I think” and POOF! She was gone.

Nasarbedun

One day Nasarbedun went to a dinner party. He was wearing old clothes. When he came, nobody looked at him nobody gave him seat so Nasarbedun went home and put on his best clothes and went back to the party.

The host at once got up and came to meet him. He offered him to the best table and gave him a good seat and offered him the best food and drink.

Nasarbedun sat and put off this coat in the foot and said, “Eat coat!” The guests were very surprised and asked him, “What are you doing, Nasarbedun?”

“When I came here with my old clothes, nobody looked at me. Then, I went home and came back in my best clothes and you gave me the best food so you gave food to my clothes instead of me.”

(Taken from: elementary reader, LA Hill)

In indonesian (with google translate Indonesian- English)

(Sumber: Ms Dian, English Teach for class XI IPS Semester 2)

Lelucon 1

Sebuah mouse ibu dan bayi tikus berjalan bersama, ketika tiba-tiba, kucing menyerang mereka. Mouse ibu berteriak, "Brak!" Dankucing melarikan diri. "Melihat?" Kata mouse ibu ke bayinya."Sekarang Anda melihat mengapa hal itu penting untuk mempelajari bahasa asing?





Lelucon 2

Jadi, Anda tahu, saya telah mengambil kelas silat belakangan ini.Saya harus mengatakan, mereka yang besar. Mengajarkan carauntuk menjadi sekuat harimau, secepat monyet, secerdas naga.Mengapa hanya beberapa hari, beberapa orang datang kepada saya dengan pisau dan meminta uang. Jadi saya berubah menjadiseekor ayam dan berlari!



Lelucon 3

sekolah Daze

Itu adalah akhir tahun ajaran, dan guru TK sedang menerima hadiah dari murid-muridnya.

Putra toko bunga memberinya hadiah. Dia menggoyangnya,memegangnya di atas kepala, dan berkata, "Aku yakin aku tahuapa itu. Bunga "" Benar, "kata anak itu," Tapi bagaimana kau tahu? "" Oh, hanya tamu liar, "katanya. Murid berikutnya adalah putri toko permen pemilik. Guru yang diselenggarakan atas hadiah-nya,menggeleng dan berkata, "Aku yakin aku bisa menebak apa itu.Sebuah kotak permen. "" Itu benar, tapi bagaimana Anda tahu?"Tanya gadis itu. "Oh, hanya tebakan beruntung," kata guru.

Berikutnya Karunia adalah dari anak pemilik toko minuman keras.Guru memegang paket di atas kepala, tapi itu bocor. Diamenyentuh setetes kebocoran dengan jarinya dan menjilatnya. "Ituanggur?" Tanyanya. "Tidak" jawab anak itu dengan kegembiraanbeberapa. Gurunya mengulangi proses ini, dan penurunan lebih besar dari kebocoran untuk lidahnya. "Apakah sampanye?" "Tidak"jawab anak itu dengan lebih banyak kegembiraan. Guru mengambilsatu rasa lagi sebelum menyatakan, "Ok, saya menyerah, apa itu"
Dengan kebahagiaan yang besar, anak itu menjawab, "Ini anak anjing!"

Menjilat = melewati lidah lebih jari untuk mencicipi makanan atau minuman

Liquor  =minuman beralkohol 

Bocor = cairan yang keluar dari tempat

Oke, mahasiswa. Dengarkan aku. Aku punya cerita yang bagus.Film ini bercerita tentang seorang anak bernama Michael. Dia sepuluh tahun. Dia bukan murid yang sangat baik. Mengapa?Karena dia tidak suka melakukan pekerjaan rumahnya. Apa yang dia suka itu? Oh, dia suka bermain di waktu luangnya. Dia menyukai sepakbola yang sangat banyak. Apakah Anda tahu mengapa ia tidak suka melakukan pekerjaan rumah? Karena dia selalu membuat banyak kesalahan ketika ia melakukannya.

Nah, suatu hari, matematika gurunya menatap Michael PR dan menemukan bahwa semua pekerjaan rumahnya benar. Wow, itu pekerjaan yang baik! Siswa saja, guru sangat senang dan terkejut.Jadi, ia memanggil Michael ke kantornya dan berkata kepadanya, "Michael, Anda mendapat semua pekerjaan rumah Anda benar kali ini. Anda lakukan besar. Bagus, Michael. Apakah ayah Anda membantu Anda? "
"Tidak, Pak" Michael berkata, "Biasanya ayah saya melakukannya untuk saya. Tapi tadi malam dia sangat sibuk. Dia memiliki sebuah pertemuan. Jadi, ia tidak bisa mengerjakan PR. Kemudian, saya harus melakukannya sendiri. "

(Diadaptasi dari: membaca pemahaman antara, LG Alexander)

Green, Pink, dan Kuning

Dapatkah Anda menyebutkan warna dalam bahasa Inggris? Ya, kau benar. Biru, merah, kuning, dan sebagainya. By the way, saya punya cerita lucu tentang warna. Apakah Anda ingin mendengarnya? Oke, dengarkan aku dengan seksama.

Suatu hari, seorang guru bahasa Inggris yang menjelaskan tentang warna kepada para mahasiswanya.
Setelah dia selesai menjelaskan, ia meminta muridnya. "Siapa yang bisa membuat kalimat yang menggunakan kata hijau, pink, dan kuning?"
James siswa pintar di kelas, dengan cepat mengangkat tangan dan menjawab, "Ketika matahari pagi kuning datang, aku melihat seorang gadis, cantik mengenakan blus merah muda berjalan melalui rumput hijau."
"Excellent! James, Anda seorang mahasiswa yang sangat baik. "Terpuji guru.
"Aku, aku Pak." Kata Johny, mahasiswa badung di kelas sambil mengangkat tangannya. Dan kemudian dia berkata, "Aku mendengar hijau telepon berdering, .... Hijau, merah muda maka saya gagang telepon dan saya berkata, "Kuning, siapa yang berbicara di sana?"

(Diambil dari: Majalah C'n S 2003)
Baru Bayi

Seorang wanita duduk di rumah menghibur orang tuanya yang telah sekitar untuk memberinya selamat atas kelahiran cucu pertama mereka.
"Nak, kapan kita bisa melihat bayinya?" Tanya nenek.
"Dalam beberapa saat," jawab ibu.
Beberapa waktu berlalu. Kakek-nenek yang tampak sangat cemas pada saat ini.
"Jadi, kapan kita bisa melihat bayinya?" Tanya kakek.
"Ketika bayi mulai menangis," jawab ibu.
Para kakek berubah menjadi saling memandang, sedikit perpelexed dan bertanya, "Mengapa kita harus menunggu sampai ia mulai menangis?!"
Sang ibu terkunci kembali, "Karena saya menempatkannya di suatu tempat pagi ini dan saya tidak ingat di mana dia!"

Cermin Ajaib

Jadi ada tiga gadis: sebuah berambut merah jelek, berambut cokelat lemak, dan pirang bodoh.

Tiga anak perempuan di sebuah penginapan sejarah. Mereka berhenti untuk mengambil tur. Pemilik penginapan menunjukkan mereka cermin. Dia mengatakan bahwa jika Anda berbohong di depan, Anda menghilang.
Si rambut merah jelek naik ke cermin dan berkata, "Saya pikir saya cukup" dan poof! Dia menghilang.
Kemudian brunette lemak naik ke cermin dan mengatakan "Aku pikir aku ramping" dan poof! Dia sudah pergi juga.
Kemudian si pirang bodoh naik ke cermin dan mengatakan "saya pikir" dan poof! Dia sudah pergi.

Nasarbedun
Suatu hari Nasarbedun pergi ke sebuah pesta makan malam. Dia memakai pakaian lama. Ketika ia datang, tak seorang pun menatapnya tak seorang pun memberinya tempat duduk sehingga Nasarbedun pulang dan memakai pakaian terbaiknya dan kembali ke pesta.
Tuan rumah sekaligus bangkit dan datang untuk menemuinya. Dia menawarkannya ke meja terbaik dan memberinya tempat duduk yang baik dan menawarkan makanan terbaik dan minuman.
Nasarbedun duduk dan menunda mantel ini di kaki dan berkata, "Makan mantel!" Para tamu sangat terkejut dan bertanya, "Apa yang Anda lakukan, Nasarbedun?"

"Ketika saya datang ke sini dengan pakaian lama saya, tak seorang pun menatapku. Kemudian, aku pulang dan kembali di pakaian terbaik saya dan Anda memberi saya makanan terbaik sehingga Anda memberikan makanan untuk pakaian saya, bukan saya. "
(Diambil dari: SD pembaca, LA Hill)