Tembung mangan kewan lan manungso ten Boso Jowo/ kata makannya hewan dan manusia di dalam bahasa Jawa/ word “eat animal and human” in javanese
(Sumber: Abikusno.1988.Pepak Basa Jawa.Surabaya:Express.)
| word “eat animal and human” (ENGLISH) | Kata Makan pada hewan dan manusia (INDONESIAN) | Tembung mangan ten kewan lan manungsa (JAVANESES) | |
| Dog | Anjing | Asu | Nyocok |
| Crocodile | Buaya | Boyo | Nyaplok |
| Duck | Bebek | Bebek | Nocor |
| Forest pig | Babi hutan | Celeng | Nggogos |
| Diyu | Diyu | Diyu | Mbadhog |
| bird that eats rice crops | Burung gelatik | Glatik | Nisil |
| Carabao | Kerbau | Kebo | Nyenggut |
| Tiger | Harimau | Macan | Nggaglak |
| Chiken | Ayam | Pitik | Nothol |
| Chiken | Ayam | pitik | Nucuk |
| Cow | Sapi | Sapi | nyenggut |
| People (human) | Orang (manusia) | Wong (manungsa) | Sarapan (wayah isuk/ waktu pagi) |
| People (human) | Orang (manusia) | Wong (manungsa) | Madhang (wayah awan/ waktu siang) |
| People (human) | Orang (manusia) | Wong (manungsa) | Madhang (wayah sore/ waktu sore) |
| People (human) | Orang (manusia) | Wong (manungsa) | Buko/ saur (wayah poso utowo siam/ waktu puasa) |
| Lion | Singa | singa | Mangsa |
| Mouse | Tikus | tikus | Nacah |
| Mouse | Tikus | tikus | Ngrikiti |
| Snake | Ular | ulo | Nguntal |
| Monkey | Monyet | Wre (kethek) | Ngrakoti |
Tidak ada komentar:
Posting Komentar