Tembung Camboran Wancah (Tugel) ten Boso Jowo/ Kata camboran patah di dalam bahasa Jawa/Said camboran broken in the Java language
(Sumber/ source: Abikusno. 1988. Pepak Basa. Surabaya: Express.)
| Tembung camboran wancah (Javanese) | Tugelan siji (Javanese) | Tugelan loro (Javanese) |
| Bangsuk | Abang | Pucuk |
| Bangjo | Abang | Ijo |
| Barbeh | bubar | Kabeh |
| Barji | Bubar | Siji |
| Dhegus | gedhe | Bagus |
| Dhekmu | gedhe | Lemu |
| Dhekwur | endhek | Dhuwur |
| Dhelik | gedhe | Cilik |
| Dhemes | gedhe | Lemes |
| Dubang | idu | Abang |
| Gaji wakma | Sega-siji | Iwake-lima |
| Jiro | siji | Loro |
| Jitus | siji | Satus |
| Kakkong | tungkak | Bokong |
| Kongel | bongkot | Pucuk |
| Kwelem | kweni | Pelem |
| Lunglit | Balung | Kulit |
| Mahrep | mlumah | Mengkurep |
| Nasgithel | panas | Legi-kentel |
| Paklik | bapak | Cilik |
| Perko | Emper | Toko |
| Rengning | ireng | Kuning |
| Saerah | sae | Murah |
| Tahteng | mentah | Mateng |
| Tekting | entek | Nglinting |
| Tingwe | nglinting | Dhewe |
| Thukmis | bathuk | Klimis |
| Wandhak | dawa | Cendhak |
Tidak ada komentar:
Posting Komentar