Jenenge roso ten Boso Jawi/ Nama rasa di dalam bahasa Jawa/ sense in the name of the Java language
(Sumber/ source: Abikusno.1988.Pepak Basa Jawa.Surabaya:Express.)
| Rasane | Roso saking/ rasa dari (Javanese) | Rasa (Indonesian) | Taste (English) |
| Anta | Rasane banyu tawa | Mentah, rasa air mentah | Unripe |
| Asin | Rasa uyah | Asin, rasa garam | Salty |
| Getar | Rasane lenga klentik sing ala | Getar, rasa minyak kelapa yang jelek | Tremble |
| Getir | Rasane pete, jengkol, jeruk purut | Getir, rasa petai, jengkol, jeruk purut | Bitter |
| Gurih | Rasane tempe, mete | Gurih, rasa tempe, mente | deliciously oily 9and salty) but causing thirst (of fried fish, etc.) |
| Kecut | Rasane pelem mentah, asem | asam, rasa mangga mentah, asem | Wrinkled |
| Legi | Rasane gula, permen | Manis, rasa gula, permen | Sweet |
| Pait | Rasane jamu, pil, sembako | Pahit, rasa jamu, pil, sembako | Bitter |
| Pedhes | Rasane Lombok mrica | Pedas, rasa cabai merica | Hot |
| Seger | Rasane banyu krambil | Segar, rasa air kelapa | Fresh |
| Sepet | Rasane salak, gedhang mentah | Sepat, pisang mentah | astringent to the taste |
Tidak ada komentar:
Posting Komentar