Jenenge tali ten Boso Jowo/ Nama tali di dalam bahasa Jawa/ Name string in the Java language FOR ELEMENTARY SCHOOL JAVANESE

Jenenge tali ten Boso Jowo/ Nama tali di dalam bahasa Jawa/ Name string in the Java language

(Sumber/ Source: Abikusno.1988.Pepak Basa Jawa.Surabaya:Express.)

	Jenenge tali (Javanese	Nama tali (INDONESIAN)	Name String (INDONESIAN)
amben	Tali utowo sabuk ing weteng jaran	Tali atau sabuk di perut kuda	String or belt on stomach of horse
Apus buntut, apus gulu	Tali praboting abah-abah utowo pakaiane jaran	Tali pelengkapan atau pakaian kuda	String equipment or clothes of horse
dhadhung	Tali kanggo nancang sapi	Talu untuk mengait sapi	String for brace cow
dhandhan	Tali nggered glondhongan	Tali untuk menarik kayu besar	String for pull big wood
Elis	Tali kendhali	Tali kendali	String reins
goci	Tali ing gegere layang	Tali di punggung layangan	String in back kite
godhi	Tali gombal	Tali gombal	String empty, false
Jala-jala	Tali mbendheng kelir utowo papan putih wayang	Tali menyambungkan kelir atau papan putih wayang	String for connect screen or white screen puppet
Janget, ulap-ulap	Tali mblebet garane pethel	Tali menyambungkan alat palu	String for connect equipment hammer
jejet	Irat-iratan pring/ penjalin kanggo plipitan	Iratan bambu/ penjalinan untuk pelipit	Thin strip of bamboo
Karset, rante	Taline arloji/ jam	Tali untuk arloji/ jam	String for timepiece
keluh	Tali ing irung sapi	Tali di hidung sapi	String in nose of cow
kenur	Tali ing pancing	Tali di pancing	String for fishing rod
klamar	Tali lawang bekungkung	Tali pintu bekukung	String for door fish
Klanthe	Tali ing caping	Tali di caping	String for head convering or woven bamboo of broad conical shape
Klanthe	Tali nggandheng benik ing gulon	Tali menyambung kancing baju di kerah	String for connect shirt of button
Koloran, usus-usus	Tali kathok	Tali celana pendek	String short pants
pluntur	Tali nggantung gong	Tali untuk menggantung gong	String for hanging gong
pluntur	Tali nyangga gamelan	Tali untuk menyangga gamelan	String for prop gamelan
rante	Gelangan wesi direnteng	Gelangan besi direnteng	String iron in pull
salang	Tali pikulan	Tali pikulan	String for lbs
sawed	Tali ing pasangan sapi	Tali di pasangan sapi	String for in couple of cow
sendheng	Tali gendhewa utowo busur (langkap)	Tali busur	String for archer’s bow
Setagen, setut, sabuk	Tali weteng wong	Tali perut orang	String for stomach people
tutus	Irat-iratan pring/ penjalin tipis	Irat bamboo/ penjalinan tipis	Thin strip of bamboo
Ulur	Benang ngulukake layangan	Benang untuk menggulung layangan	Thread  for roll kite
Upat-upat	Tali pecut (sambuk)	Tali cambuk	String for whip
uwed	Tali ngubengake gangsingan	Tali untuk memutarkan gangsing	String for rev gangsing