Menulis Surat Kuasa
(Sumber: Eti, Nunung Yuli.2005. Pelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia untuk Kelas XI. Klaten: PT Intan Pariwara.)
Contoh 1:
PT JATAYU PUTRA PERSADA
Jalan S. Parman Nomor 7, Surabaya
_______________________________________________
SURAT KUASA PEMBELIAN
Nomor:33/ Dir Ut/ SK-5-JPP/IV/2005
Yang bertanda tangan di bawah ini
Nama : Ir. BAMBANG, M. M.
Jabatan : Presiden Direktur PT JATAYU PUTRA PERSADA
Alamat : Jalan S. Parman Nomor 7, Surabaya
Memberikan KUASA PENUH kepada
Nama : UDIN, S. E.
Jabatan : Manajer Keuangan PT JATAYU PUTRA PERSADA
Alamat : Jalan S. Parman Nomor 7, Surabaya
Untuk bertindak atas nama perusahaan untuk membeli sebidang tanah seluas 1.230 m2(seribu dua ratus tiga puluh meter persegi) yang terletak di Jalan S. Parman nomor 15 Surabaya seharga Rp 430.500.000,00 (empat ratus tiga puluh juta lima ratus ribu rupiah) dengan syarat dan ketentuan yang dianggap baik.
Yang diberi kuasa agar membayar harga tersebut, menerima bukti pembayaran yang sah, membuat sertifikat atas nama perusahaan, dan mengatur semua yang berhubungan dengan pembelian tanah tersebut.
Yang diberi kuasa | Surabaya, 14 Januari 2006 Yang member kuasa |
Udin, S. E. | Ir. Udin, M. M. |
Contoh 2:
PT JATAYU PUTRA PERSADA
Jalan S. Parman Nomor 7, Surabaya
_______________________________________________
SURAT KUASA PEMBELIAN
Nomor:15/ MQA/ SK-8-JPP/X/2005
Yang bertanda tangan di bawah ini
Nama : FERDY HASAN, S.T.
Jabatan : Manajer Quality Assurance PT JATAYU PUTRA PERSADA
Alamat : Jalan S. Parman Nomor 7, Surabaya
Memberikan KUASA PENUH kepada
Nama :Nono, S. T.
Jabatan : Wakil Manajer Quality Assurance PT JATAYU PUTRA PERSADA
Alamat : Jalan S. Parman Nomor 7, Surabaya
Untuk bertindak dan menjalankan tugas selaku Manajer Quality Asurance di PT JATAYU PUTRA PERSADA selama Manajer Quality Assurance menjalankan tugas dinas ke luar negeri selama dua bulan.
Surat kuasa ini kami buat dengan sesungguhnya dengan maksud agar semua pihak yang berkepentingan menjadi maklum karenanya.
Yang diberi kuasa | Surabaya, 11 Januari 2005 Yang member kuasa |
Nono, S. T. | Ferdy Hasan, S. T. |
Surat kuasa dibuat untuk menyatakan pengalihan atau pelimpahan kepada seseorang untuk bertindak dan atau berhak bertindak atas nama pemberi hak kuasa tersebut.
Beberapa hal yang harus diperhatikan dalam membuat surat kuasa sebagai berikut.
1. Ditulis di atas kertas segel atau kertas bermeterei yang cukup.
2. Baik pemberi kuasa maupun yang mendapat pelimpahan kuasa berada dalam kondisi jiwa maupun tubuh yang sehat dan tidak berada dalam satu tekanan atau paksaan pada salah satu dan atau di antara mereka.
3. Isi surat kuasa harus menjelaskan secara tegas perihal kedua belah pihak baik yang member kuasa maupun yang mendapat pelimpahan kuasa, seperti:
a Nama,
b Usia,
c Pekerjaan,
d Alamat, dan
e Tanda tangan.
4. Surat kuasa harus ditegaskan perihal:
a Hal atau masalah yang dikuasakan,
b Tanggal pembuatan, dan
c Masa berlaku surat kuasa.
IN ENGLISH (with google translate Indonesian-english)
Writing a Power of Attorney in Indonesian
(Source: Eti, Nunung Yuli.2005. Pelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia untuk Kelas XI. Klaten: PT Intan Pariwara.)
Example 1:
PT Jatayu PUTRA PERSADA
S. Parman Street No. 7, Surabaya
_______________________________________________
BUYING POWER OF ATTORNEY
Number: 33 / Dir Ut / SK-5-JPP/IV/2005
The undersigned below
Name : Ir. BAMBANG, M. M.
Position : President Director of PT Jatayu PUTRA PERSADA
Address : S. Parman Street No. 7, Surabaya
Give FULL AUTHORITY to
Name : UDIN, S. E.
Position : Finance Manager PT Jatayu PUTRA PERSADA
Address :S. Parman Street No. 7, Surabaya
To act on behalf of the company to buy a plot of land covering an area of 1230 m2 (one thousand two hundred thirty square feet) located at Jalan S. Parman number 15 Surabaya for Rp 430,500,000.00 (four hundred thirty million five hundred thousand dollars) with the terms and conditions that are considered good.
Who is authorized to pay that price, receiving a valid proof of payment, make a certificate on behalf of the company, and manage all related to the purchase of land.
authorized | Surabaya, January 14 th 2006 A member the power |
Udin, S. E. | Ir. Udin, M. M. |
Example 2:
PT Jatayu PUTRA PERSADA
S. Parman Street No. 7, Surabaya
_______________________________________________
BUYING POWER OF ATTORNEY
Number: 15 / MQA / SK-8-JPP/X/2005
The undersigned below
Name : Ferdy HASAN, S.T.
Position : Quality Assurance Manager PT Jatayu PUTRA PERSADA
Address : S. Parman Street No. 7, Surabaya
Give FULL AUTHORITY to
Give FULL AUTHORITY to
Name: Nono, S. T.
Position: Deputy Manager Quality Assurance PT Jatayu PUTRA PERSADA
Address: S. Parman Street No. 7, Surabaya
To act and perform tasks as Quality Manager at PT Jatayu PUTRA Asurance PERSADA Quality Assurance Manager to run for office tasks overseas for two months.We make this power of attorney in fact with the intention that all interested parties to understand it.
Authorized | Surabaya, January 11 A member the power |
Nono, S. T. | Ferdy Hasan, S. T. |
Power of attorney was made to declare the transfer or delegation to a person or the right to act and to act on behalf of the right power.Some things to consider in making a power of attorney as follows.
1. Written on paper or paper seal bermeterei enough.
2. Both the authorizing and receiving the delegation of authority in a state of soul and body are healthy and not in a pressure or coercion on one or in between them.
3. The letter should explain clearly the power of both parties regarding whether a member who received the delegation of authority and power, such as:
a name,
b Age,
c Works,
d Address, and
e signature.
4. Power of attorney must be confirmed subject:
a thing or problem that is empowered,
b Date of manufacture, and
c The validity period of the power of attorney.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar