Artikel mengenai bahasa “Alay”
(Sumber: __.2010. Z-Magz Edisi III. Ponorogo: Sekolah Menengah Pertama Negeri 1 Ponorogo.)
Hampir setiap hari bahasa “Alay” digunakan para pemuda baik secara lisan maupun tulisan. Bahasa ini dainggap sebagai media berekspresi. Namun, tanpa disadari keberadaan bahasa “Alay” ini sudah merusak eksistensi bahasa Indonesia sebagai bahasa persatuan bangsa Indonesia.
Jika pernah melihat kalimat “U 9Hy D! HuMZzZ….???” Atau “heii, lamb knall yupz! nmAquw vAnN3sh4..!”. pasti untuk kita yang belum terbiasa, pasti akan pusing melihat tulisan yang mirip dengan sandi atau plat nomer kendaraan tersebut. Itulah yang disebut dengan bahasa “Alay”. Untuk menerjemahkan lifestyle bahasa anak muda masa kini tersebut, sebaiknya kita memerlukan kamus bahasa “Alay” agar maksud dengan tujuan penulisan pesan tersebut tidak salah mengerti. Anak remaja selalu saja berhasil menciptakan sebuah image baru mengenai dirinya walaupun hal tersebut banyak menabrak pakem yang telah ada. Tidak terkecuali dengan bahasa “Alay” (Anak Layangan) ini menggabungkan huruf dengan angka, memperpanjang atau memperpendek pemakaian huruf atau memvariasi huruf besar dan kecil membentuk sebuah akta dan kalimat.
Contoh:
Ø Aku: W, Wa, Q, Qu, G
Ø Kamu: U
Ø Rumah: Humz, Hozz
Ø Ya/ iya: Yupz, ia, lupz
Ø Kok: koQ, KuQ, Kog, kug
Ø Nih: niyh, Niech, Nieyh
Ø Dahulu: duluw
Ø Ketawa: wkwkwk, xixixi, haghaghag, w.k.k.k.k.k., wkowwkowkwo
Ø Tidak: Gga, gax, gag, gz
Ø Hai: Ui
Ø SMS: ZMZ, XMX, MZ
Ø Lagi: Ghiy, Ghiey
Ø Apa: Pa, PPa
Ø Sih: Siech, Sieyh, Ciyh
Ø Dong: dumz, Dum
Ø Jawab: Repp
Ø Halo: alow
Ø Sayang: saiank, saiang
Ø Lucu: luthu, uchul, luchuw
Ø Banget: banged, beud, beut
Ø Kenal: nal
Ø Cinta: luph, luff, loupz, luphh, loph
Ø Lupa: lupz
Ø Kamu: kamuh, kamyu, qmu, kamuwh
Ø Aku: akyu, akuwh, akku, q
Ø Maaf: mu’uv, muups, muuv
Ø Minta maaf: cowwyy, sowry
Ø Kalian: kly, kln, klyn
Ø Asalamualaikum: chamleeqummbh, camLeQumPh
Ø Sibuk: cHybuQh, ciiBugh
Ø Sedang apa ini: gie Apz nUe, gii Pa Nich
Ø Sayang dan kangen: sayaNQ, saiYongg, kaNgeDh, KangeuNnd
IN ENGLISH (with google translate Indonesian-english):
Articles on language "Alay"
(Source: __ .2010. Magz Z-Edition III. Ponorogo: Junior High School 1 Ponorogo.)
Almost every day language "Alay" youth used both orally and in writing. This dainggap language as a medium of expression. However, without realizing the existence of language "Alay" This is destroying the existence of Indonesian as the national language of Indonesia.
If ever the phrase "U 9HY D! HuMZzZ ....??? "Or" heii, lamb knall yupz! nmAquw vAnN3sh4 .. ". certainly for us who are not familiar, will surely see the writing dizziness similar to a password or number plate of the vehicle. That's called the language "Alay". To translate the language lifestyle of young people today is, should we need a dictionary "Alay" with the intent that the purpose of writing the message is not misunderstood. Teenage children always managed to create a new image of him even though it is a lot of bumping existing grip. No exception to the language of "Alay" (Son Kite) is combining letters with numbers, lengthen or shorten letters or varying the use of uppercase and lowercase letters and forming a sentence deed.
Example:
I: W, Wa, Q, Qu, G
You: U
Home: Humz, Hozz
Yes / yes: Yupz, he, lupz
Kok: koq, KuQ, Kog, kug
Here: niyh, Niech, Nieyh
Previously: duluw
Laughter: wkwkwk, xixixi, haghaghag, wkkkkk, wkowwkowkwo
No: GGA, gax, gag, gz
Hi: Ui
SMS: ZMZ, Xmx, MZ
Again: Ghiy, Ghiey
What: Pa, PPA
Sih: Siech, Sieyh, Ciyh
Dong: dumz, Dum
Answer: Repp
Halo: alow
Honey: saiank, saiang
Funny: luthu, uchul, luchuw
Banget: banged, beud, beut
Know: nal
Love: luph, luff, loupz, luphh, loph
Lost: lupz
You: kamuh, KAMYU, qmu, kamuwh
I: akyu, akuwh, akku, q
Sorry: mu'uv, muups, muuv
Apologize: cowwyy, sowry
You: kly, kln, Klyn
Asalamualaikum: chamleeqummbh, camLeQumPh
Busy: cHybuQh, ciiBugh
What are this: Nue Apz gie, gii Pa Nich
dear and miss: sayaNQ, saiYongg, kaNgeDh, KangeuNnd
Tidak ada komentar:
Posting Komentar