Expressing sorrow and anttention in English/ Mengekspresikan kesedihan dan anttention dalam bahasa Inggris FOR CLASSXI IPS ENGLISH

Expressing sorrow and anttention in English

(Source: Sudarwati. Look Ahead. Jakarta: Erlangga.)

This is a part of Cleopatra’s act in Shakespare’s play. Read this carefully and say it again in a simple sentence.

“Come, thou mortal wretch with thy sharp teeth

This knot in frigate of life at once unties.”

(Antony and Cleopatra, Act V I, Scene 2)

A.      Expressing sorrow

Ø  She was overwhelmed by her sorrow.

Ø  My heart is so burdened.

Ø  I can’t tell my pain and sorrow in words.

Ø  It brought me a lot of misery.

Ø  I’m so sad hear it.

Ø  I regret having to do this.

Ø  I’m feeling bad at this time.

B.      Expressing attention:

Ø  Oh, really?

Ø  It’s amazing.

Ø  Is he? (Did he?, was she?, etc)

Ø  Oh poor creature!

Ø  What a poor girl she is!

Ø  Why not!

Ø  What about her step-mother?

Ø  How lucky he is.

Ø  Well, go on.

Ø  What happened then?

Example:

You need a lot of money to pay your school fees and your mother is having sugery in a hospital. Your teacher is asking you.

Teacher           : hi, why do you look so sad? I know you are not concentrating on the lesson. What’s wrong?

You                  : I can’t tell my pain and sorrow in words.

Teacher           : what a poor you are girl.

(Expression of sadness at the reunion in the city of Ponorogo)

IN INDONESIAN (with google translate English-indonesian)

Mengekspresikan kesedihan dan anttention dalam bahasa Inggris

(Sumber:. Sudarwati Look Ahead Jakarta:.. Erlangga)

Ini adalah bagian dari tindakan Cleopatra dalam dramaShakespare itu. Baca ini dengan seksama dan mengatakannya lagi dalam kalimat sederhana.

"Mari, celaka engkau fana dengan gigi tajam Mu

Ini simpul di fregat kehidupan di unties sekali. "

(Antony dan Cleopatra, Babak V I, Adegan 2)

A. Mengekspresikan kesedihan

 Dia kewalahan dengan kesedihannya.

 Hati saya begitu terbebani.

 Saya tidak bisa mengatakan rasa sakit dan kesedihan kata-kata.

 Ini membawa saya banyak kesengsaraan.

 Aku sangat sedih mendengarnya.

 Saya menyesal telah melakukan hal ini.

 Saya merasa buruk saat ini.


B. Mengekspresikan perhatian:

 Oh, benarkah?

 Sungguh menakjubkan.

 Apakah dia? (Apakah dia?, Adalah dia, dll?)

 Oh miskin makhluk!

 Apa seorang gadis miskin dia!

 Mengapa tidak!

 Bagaimana dengan langkah ibu-nya?

 Bagaimana beruntungnya dia.

 Nah, melanjutkan.

 Apa yang terjadi kemudian?


contoh:

Anda perlu banyak uang untuk membayar biaya sekolah Anda dan ibumu adalah memiliki sugery di rumah sakit. Guru Anda meminta Anda.

Guru: hai, kenapa kau terlihat begitu sedih? Saya tahu Anda tidak berkonsentrasi pada pelajaran. Apa yang salah?

Anda: Saya tidak bisa mengatakan rasa sakit dan kesedihan kata-kata.

Guru: apa yang Anda gadis miskin.

(Ekspresi kesedihan saat di acara reuni di Kota Ponorogo)